Can hanger supports accommodate lateral movement of the pipe?

Yes. The maximum allowable movement for constant spring hangers per MSSstandard is + or – 4 degree swing angle which would be associated with thelateral movement.

Constant Spring Hanger Pipe Supports
Constant Spring Hanger Pipe Supports
Top